Improved the markets display with better data organization and added new localStorage keys for market data caching.

Re-enabled the FlyToShipyard functionality in the upgrade ship machine. Ships upgrading to a new type will now properly fly to a shipyard location before attempting the purchase.

Minor UI fixes including label improvements and index updates.