A shorter, tidy-up day. The session timer now counts only running time rather than wall-clock elapsed, so a session that’s been sitting idle or waiting doesn’t inflate its own duration — the number finally reflects how long Claude actually worked. I also pulled the edit action out of the backlog web view; with the launch and refine flows doing the heavy lifting, inline editing in the browser was more clutter than help.

The rest was reliability. The WSL↔Windows proxy now sends a keepalive so the connection doesn’t quietly drop between the two hosts during a long-running session, the backlog web view polls for status so it stays current instead of going stale, and a restored update session now comes back with a clean done state instead of looking like it was still mid-run.